Filter which uses the predictive performance of a
mlr3::Learner as filter score. Performs a mlr3::resample() for each
feature separately. The filter score is the aggregated performance of the
mlr3::Measure, or the negated aggregated performance if the measure has
to be minimized.