generate_event_outcomes_plot: Display the distribution of threat events contained vs. realized across
all domains
Description
Creates a barbell plot showing the number and percentage of events
contained (not resulting in loss) vs the number and percentage of
loss events (threat events resulting in losses).