residToMat: Converts the output of a GNARfit or GNARpredict to fitted and residual value matrices
Description
Unstacks the entries of the GNARfit or GNARpredict fitted and residual values to return matrices of a similar form to the multivariate time series input.