rjitter(X, radius, retry=TRUE, giveup = 10000)"ppp").retry=FALSE,
    the point will be lost; if retry=TRUE,
    the algorithm will try again."ppp") in the same window
  as X.X is subjected to
  an independent random displacement. The displacement vectors are
  uniformly distributed in a circle of radius radius.  If a displaced point lies outside the window, then if
  retry=FALSE the point will be lost. 
  However if retry=TRUE, the algorithm will try again: each time a
  perturbed point lies outside the window, the algorithm will reject it and
  generate another proposed perturbation of the original point,
  until one lies inside the window, or until giveup unsuccessful
  attempts have been made. In the latter case, any unresolved points
  will be included without any perturbation. The return value will
  always be a point pattern with the same number of points as X.
X <- rsyst(owin(), 10, 10)
   Y <- rjitter(X, 0.02)
   plot(Y)Run the code above in your browser using DataLab