binary_range_to_letter_code_txt: Convert binary presence/absence codes (1/0) to text area names
Description
Given a row of a tipranges object, converts to the
corresponding name(s), collapsed into a string. E.g., if
the areas were (A,B,C,D), and the tipranges row
had (1 0 1 0), the output statename would be "AC".