This function takes in a matrix of Markov chain Monte Carlo (MCMC) samples from
a CARBayes model object, such as a set of parameters or fitted values, and
calculates posterior quantiles and exceeedence probabilities. The latter are
probabilities of the form P(quantity > c|data), where c is a threshold chosen by
the user.