A function to join a count table and a design table.
join_count_and_design(sgcount, df_design)
The input matrix contains read counts of sgRNAs for each sample.
The table contains a study design.
A tall-thin and combined table of the sgRNA read counts and study design will be returned.