Create logical filtering vector based on a numeric vector and a (sample-wise) cutoff
filterVector(num.vec, name, filter, samples, sep = "!!")
numeric Numeric vector to create filter on
character Name of filter
numeric Either a single numeric value or a numeric value with length of samples
character Sample IDs
character Separator to split cells by into sample-wise lists (default = "!!")