compute_indicators: Compute diagnostic test indicators
Description
This function computes sensitivity, specificity, predictive values,
likelihood ratios, accuracy, and Youden index with confidence intervals
based on a 2x2 table of diagnostic test results.