fftrees_fitcomp fits competitive algorithms for binary classification tasks
(e.g., LR, CART, RF, SVM) to the data and parameters specified in an FFTrees object.
fftrees_fitcomp is called by the main FFTrees function
when creating FFTs from and applying them to data (unless do.comp = FALSE).