getGeneFeatures: Get simple feature vector representation of genes
Description
Computes feature vectors for list of genes: Each gene is
represented by a vector describing the presence/absence of all GO terms. The absence of each GO term is additionally weighted by its information content.