This function constructs the `shapes` table by sequentially connecting stops along each trip using a Euclidean approximation. If the GTFS object already contains a `shapes` table, it will be overwritten, and a warning will be displayed. The process involves:
- Selecting and arranging stops by trip and sequence
- Connecting stops with line segments to form a path for each trip
- Grouping unique paths into distinct shape IDs