Convenience function for selecting specific columns from a data table
selectData(data, cols)
data table to select from
column names to select
selected data