To be used instead of accessing ds$FV directly, since in the case of constrained
problems, the violation handling should be applied before using the function values
Constraint penalty function should be set in global options, as IOHanalyzer.Violation_Function