subsetCorr.JointUniquePairs: Subset the Corr object
Description
Create the Corr object using the pait match information from UniquePairsMatch object
in such a way that the new Corr object contains the data corresponding to the unity (full event group)
in a JointUniquePairs subset.