Permet d'encoder des variables présentes dans la matrice des valeurs en modalités ajoutables à la matrice des modalités.
La fonction recode_indicator_num() renvoie le même objet,
enrichi de l'indicateur choisi. Ainsi, si l'entrée x est une matrice
QR_matrix, un objet de classe QR_matrix est renvoyé. Si le code
d'entrée x est une matrice mQR, un objet de la classe
mQR_matrix est renvoyé.