Remove the left hand side of a (list of) formula(s)
remove_lhs(formula)
a formula object or a list of formula objects