Checks if the objects provided to the formula and fixed arguments contain
a random effects specification. This function is used in random effects
models.
In case the combined fixed and random effects formula is part of the fixed
element, it is moved into the formula element.
check_fixed_random(arglist)The updated arglist.arglist
A list containing 'fixed', 'random', and 'formula' elements.