This function creates "pretty" character vectors from numeric variables
for printing as part of a report. The value can take a single number,
matrix, vector, or multiple columns from a data frame, as long as they are
numeric. The values will be coerced into numeric if they are characters or
logical values, but this process may result in an error if values are
truly alphabetical.