Taxon inputs must be as discrete counts across samples, with a taxon identifier in column 1.
The output is a matrix of paired taxon overlap indices. Specifically, Levin's Overlap (LO)
indices of LO[1,2] are rows and LO[2,1] are columns, for taxa 1 and 2.
Levin's overlap is calculated as follows:
LO[i,j] = sum(p[i]*p[j])/sum(p[i]^2)
whereby p[i] is the proportion of taxon i per sample and p[j] is the proportion of taxon j
per sample.
Taxa below the LOQ are flagged with an asterisk.
This function depends on reshape2 to produce a matrix of overlap comparisons.