m2a: Converts a matrix of coordinates to an array of coordinates
Description
Converts a matrix arranged with the individuals (the 3rd dimension of the array) as rows,
and (all) x coordinates and (all) y coordinates as columns, into an array built as follows:
nb.of.landmarks x 2 (x; y) x nb.of.individuals.