This methods applies column-wise on the coe of any
Coe object but relies on a function that can be used on any matrix. It
simply uses rnorm with the mean and sd calculated for every column (or row).
For a Coe object, on every colum, randomly generates coefficients values
centered on the mean of the column, and with a sd equals to it standard deviates
multiplied by rate.