categorize: Generates Categorical Data Sets from Continuous Data.
Description
This function transforms previously simulated continuous data sets into categorical variables based on user-specified threshold values.
The function reads in existing data sets, applies the thresholding procedure to discretize the observed scores, and saves the resulting categorical
data sets into the designated file location. Additionally, it produces an updated list of the newly created categorical data sets for future reference.