This is a helper function used by extractModelSummaries and extractModelParameters.
It determines whether the target is a single file or a directory.
If it is a directory, all .out files are returned (perhaps recursively)
It also permits the files to be filtered using a certain regular expression.