lookupValue: Lookup values
Description
To do: fill in some details
Usage
lookupValue(tag, tagType, initCollection)
Arguments
tag
name of tag for which we want to know the current value
tagType
type of tag (simple, array, etc.) for the tag to lookup
initCollection
The list of all arguments parsed from the init section