prettyPath: Convert an absolute file path to a relative one if possible
Description
Convert an absolute file path to a relative one if possible
Value
a file path relative to either the users home directory or the current
working directory if the file is located underneath either.