For use in olink_normalization_format function. Generates a message stating
how many assays were not overlapping. Appends additional columns depending on
the normalization type to match normalized data output. For cross-product
normalization, splits any concatenated OlinkIDs.
olink_format_oid_no_overlap(lst_check)A combined "tibble" of Olink data in long format containing only the non-overlapping assays from each input dataset.
Normalization input list checks generated by
olink_norm_input_check.
Danai Topouza Klev Diamanti