
Utility function to label parameter indices according to factor levels.
.label_index(stanfit, par, ...)
stan fit which names are being modified
parameter selected
must include as many factors as there are indices which are used in the order given to translate indices to text labels