Wrapper to output the mutual information networks for subpopulations with size larger than a desired threshold.
outputNetworks_topEdges_matrix(dataMatrix, subpopulationLabels, threshold)
data matrix with first column being the sample ID
the subpopulation labels
the number of edges to draw for each subpopulation mutual information network