Convert a formula representation to the columns for input data
parse_formula_to_cols(form)
A list of column names for various formula parts
the formula (or something coercible into a formula) to extract into its parts
Other Formula parsing:
findOperator()