mfvst_from_indices: Membership Function Value for Stress Tolerance (MFVST)
Description
This function computes membership function scores (0..1) for each available index column using
min–max scaling with direction awareness, then aggregates them into a simple average MFVST.
For more details see Vinu et al. (2025) doi:10.1007/s12355-025-01595-1.