Compute rolling information coefficient (IC) statistics from a per-date IC series.
roll_ic_stats(ic_dt, window = 26L)A data.table with columns Date, IC_mean, IC_sd, and ICIR.
Data frame/data.table produced by ic_series with columns Date and IC.
Integer window length for the rolling statistics.
For each rolling window, compute the mean IC, the standard deviation of IC,
and the information coefficient ratio (ICIR = mean / sd). Windows with fewer
than two finite IC values yield NA for ICIR.