Function extracts sample names from the layout file based on the provided locations. Function assumes that the plate is 96-well and extracts the sample names according to the provided location strings.
extract_sample_names_from_layout(layout_names, locations)
a vector of sample names from the layout file
a vector of locations in the form of A1, B2, etc.