replace_nas_with_explicit: Create explicit factor level for missing values.
Description
Missing values are converted to a factor level. This explicit assignment can reduce the chances that missing values are inadvertantly ignored.
It also allows the presence of a missing to become a predictor in models.