summarizeSensitivityProfiles: Takes the sensitivity data from a RadioSet, and summarises them into a
drug vs cell line table
Description
This function creates a table with cell lines as rows and radiation types as columns,
summarising the drug senstitivity data of a RadioSet into drug-cell line
pairs