Determines if there is a need for a database update by checking the version file of both the package and the database installation.
checkDatabaseVersion()
"UPDATE" if an update is required, "NO_ACTION_REQUIRED" otherwise.