Takes a vector x and transforms the points onto the same geometry of
a normalised ellipse given by the inverse of the covariance matrix
SigSqrt and the location mu.
ellipsoidTransform(x, SigSqrt, mu)A vector of transformed data points
the vector of data points to be transformed
the inverse of the covariance matrix
the vector of means of the ellipse