find_extreme_cells: Identify candidate start cells for the trajectory
Description
Plots the embedding generated by LLE and highlights
potential starting cells for the trajectory. The candidates
are chosen based on the longest shortest path through the
nearest neighbor graph.