process_distance: Determine the position of each cell within the trajectory
Description
This function calculates the geodesic distance from the start
cell to each other cell. This value corresponds to the
distance a cell has migrated through the process described by
the cell trajectory.