applyShrinkageCorrection is an internal function for applying shrinkage correction to a theta estimate.
applyShrinkageCorrection(EAP, config_theta, j)applyShrinkageCorrection returns an updated list containing corrected EAP theta estimate.
a named list containing an EAP theta estimate.
a list containing theta estimation configurations.
the examinee index. Used to parse the prior SD from the config.