continuous_config: Continuous Variable Configuration for Theseus Plot
Description
The continuous_config() function creates a configuration object for
handling continuous variables in Theseus plots. It controls how continuous
data is binned into discrete categories for contribution calculations and
visualization.