ts2dl: Convert a structured character tensor to double list
Description
Convert a structured character tensor to a double list. All character elements in tensor will be splited by
a specific pattern then sorted intrinsically in each layer of the double list.