make_pelogit_fnc: Create function for back-transforming empirical logits to proportions
Description
make_pelogit_fnc creates a function that can transform empirical logit
values back to probability scale using the number of samples and constant
that were used in the original transformation. This function can then be use
to backtransform value predicted by a statistical model.