This function runs XLConnect's unit test suite as defined by the unit tests implemented in the unitTests subfolder of
the XLConnect library. Text and HTML protocols are produced - the HTML version should be opened automatically once
the test suite completed execution.