Collect summary information on the tags detected but that are not part of the study.
collectStrays(input)
list of detections for the tags to be excluded.
logical: if TRUE, remove file 'temp_strays.csv' from the working directory.
No return value, called for side effects.