Roemer p 27:
Eigene Versuche mit Zuckerrüben, ausgeführt auf dem Neßthaler
Zuchtfeld des Kaiser-Wilhelm-Institutes, Bromberg, in den Jahren 1916,
1917 und 1918. 1916 und 1918 war die Versuchsfläche ein und dieselbe,
6,80 a groß und in den beiden Jahren mit Original Klein-Wanzlebener
Zuckerrüben auf 30 X 40 cm bebaut. Vorfrucht für 1916 war Hafer, für
1918 Roggen; 1917 war eine andere Fläche, ebenfalls 6,80 a groß, für
den Versuch benußt; gesät wurden zwei verschiedene Zuchten von Strube,
Schlanstedt. Beide Flächen sind von sehr gleichmäßiger
Bodenbeschaffenheit. Bei der Fläche 1916 und 1918 machte sich im
ersten Jahre bei den Reihen 31-33 eine geringe Stelle bemerkbar, die
1918 weit weniger in Erscheinung trat. Die Bodenunterschiede sind in
allen drei Jahren geringer als die durch die Versuchstechnik bedingten
Fehler.
Translated: Own (Roemer) experiments with sugar beets, carried out on
the Neßthal breeding field of the Kaiser Wilhelm Institute, Bromberg,
in the years 1916, 1917 and 1918. In 1916 and 1918 the test area was
one and the same, 6.80 are large and with original in both years
Klein-Wanzleben sugar beets cultivated on 30 x 40 cm. The previous
crop for 1916 was oats, for 1918 it was rye; In 1917 another area,
also 6.80 a large, was used for the experiment; Two different
varieties from Strube, Schlanstedt were sown. Both areas have very
uniform soil conditions. In the 1916 and 1918 area, a small spot was
noticeable in rows 31-33 in the first year, which was much less
noticeable in 1918. In all three years the soil differences are
smaller than the errors caused by the experimental technology.
Field width: 2 plots * 17 m = 34 m
Field length: 48 plots * 4.17 m = 200 m
Total area = 34 m * 200 m = 6800 sq m = 6.8 are.
Cochran says: 96 plots, each 1 row x 55.8 ft (17m).
Two sets (years) 1916 and 1918.
Transcription details: Data were typed by K.Wright from Roemer (1920).