utils_models_update: Model Synchronization Utilities
Description
Internal utilities for synchronizing model configurations with provider APIs.
When re-syncing, manually enriched fields (pricing, context, capabilities, etc.)
are preserved and merged back into the updated file.