'shiny' module server-side UI generator for the animaltracker app's coordinate range input.
reactiveRange(input, output, session, type, dat)
'shiny' server input, automatically populated
'shiny' server output, automatically populated
'shiny' server session, automatically populated
latitude or longitude
animal data frame
'shiny' renderUI object for coordinate range input