cooks_test returns the observations identified
as influential based on the cooks statistics being
larger than a threshold.
The threshold for this
test is the 0.5
quantile of a \(F_{p, n-p}\) distribution
where \(p = \)length(stats::coef(model)) and
\(n - p = \)stats::df.residual(model).