Return the OS specific path to AWK (e.g. "C:/cygwin64/bin/gawk.exe" or
"/usr/bin/awk"), or highlights if it's not installed. To manually set the
path to AWK, set the AWK_PATH environment variable in your .Renviron
file, which can be accomplished with the helper function
auk_set_awk_path(path).